As old superstitions fade and Emily Post-like etiquette evolves, you're probably not counting the number of roses or orchids or hydrangeas you received yesterday. But the number of roses a man once gave a woman held hidden meanings, so check out what your Valentine either intentionally or, more likely, unintentionally told you.
One rose: Love at first sight, or years later "you are still the one."你是我的唯一。（一见钟情）
Two roses: Mutual love and affection . 世界上只有你和我. so you may owe him two roses!
Three roses: The traditional three-month anniversary gift also simply means "I love you."（我爱你！）
Six roses: Infatuation, or "I want to be yours."。由衷欣赏！
Nine roses: A big jump up from six, nine roses symbolize eternal love or "I want to be with you forever."互敬，互爱，互谅，长相守、坚定。
10 roses: A perfect 10 means "You are perfection."十心十意，十全十美，无懈可击！
12 roses: A dozen
is like picking the best heart from a Sweetheart candy box, it means "Be Mine."爱你一生一世！
13 roses: Thirteen
may be a baker's dozen, but not so in love. Its meaning is actually disputed: Teleflora says it means you'll be friends forever, but several other sources, like Love Letter Box, say it means you have a secret admirer.暗恋。友谊长存！
: Does he have a reason to apologize? Because 15 roses means "I'm sorry." If not, take it as credit for future remorse.歉意！
: The red starts to get excessive around 20, and supposedly that means "Believe me, I am sincere toward you." Usually, sincerity does not need to be proved with quantity, but that's just me!此情不渝，永远爱你！
People send more than 20. See what they mean below.
: "I am dedicated to you" is the hidden meaning behind 21 roses. I am going to bet this was once popular among cheaters looking to be taken back.真诚的爱！
: If one dozen says "Be Mine," two dozen says "I'm Yours." Be careful, he could be yours whether you want it or not.思念、纯洁的爱，扶持及鼓励！
: Are you pregnant? Did you just get a promotion? Have you not killed the fish he gave you for Christmas? Because 25 roses simply means "Congratulations."
Three dozen not only says "big spender," but it also says "I'm head over heels in love" or "I will remember our romantic moments."我的爱只留给你！
40 roses: Forty roses say what 10, 20, or 30 can't: "My love for you is genuine."誓死不渝的爱情
50+ roses: Fifty and beyond can mean a few things, and they're all big and boisterous. Traditionally, they mean my love, like my wallet, knows no bounds.无悔的爱！
100 roses: No mater 100 year,I only want to geting old with you!白头偕老、百年好合。
Your are the only one,I want! 唯一的爱!
Full article →